Tabata remained prone on the field as head athletic trainer Todd Tomczyk, trailed by manager Clint Hurdle, sprinted out to check on him.
Tabata went into the wall left-shoulder first, but Tomczyk's on-field examination of him appeared to focus on the outfielder's jaw.
"He hit the wall pretty well," said center fielder Andrew McCutchen, the first teammate on the scene. "Regular speed, you don't see a whole lot. I'm sure when you slow it down it looks a lot worse. It was a heck of a play by him, sacrificing his body for his team. A very good catch."
At the time of the catch. the Bucs trailed by a slim 1-0 margin.
After a few minutes, Tabata walked off the field, flexing his jaw.
"Talk about laying out and making a catch and hitting the wall hard," Hurdle said following the Pirates' 4-0 defeat. "I'm just glad he was able to walk off the field. He was responsive. We'll see how he feels [Thursday]."
Tom Singer is a reporter for MLB.com and writes an MLBlog Change for a Nickel. He can also be found on Twitter @Tom_Singer. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.