The cancellation won't affect either club's pitching plans, however. The Yankees planned to have right-hander Hiroki Kuroda throw his allotted five innings and 75 pitches indoors after the team returned to George M. Steinbrenner Field in Tampa, Fla., later in the afternoon.
Pirates manager Clint Hurdle said that all of the pitchers who were scheduled to throw on Monday, including starter Stolmy Pimentel, would do so in an indoor simulated game. Going forward, the rest of the pitching staff will stay on schedule.
This is the second time the Pirates have been rained out this spring, following the March 6 cancellation of their game against the Blue Jays.
Although it's inconvenient for a team that has a lot of pitchers who need to get their work, Hurdle said Pittsburgh will roll with the weather and make the best of it.
"We're going to absorb two [rainouts]," Hurdle said. "It is what it is, man. The guys that were scheduled to pitch today will throw the sim game, and we'll move forward."
Tickets to Monday's game can be exchanged for any future 2014 Pirates Spring Training or Bradenton Marauders game, based on availability, by bringing a ticket stub to the McKechnie Field Box Office. Fans who are unable to attend another game this year may request a refund.
Up next: Pittsburgh will enjoy a day off on Tuesday before returning to game action on Wednesday against the Red Sox at JetBlue Park in Fort Myers, Fla. First pitch is scheduled for 7:05 p.m. ET. Wandy Rodriguez is scheduled to start for Pittsburgh; the lineup will consist of Jaff Decker, Jose Tabata, Travis Snider, Pedro Alvarez, Tony Sanchez, Andrew Lambo, Josh Harrison, Travis Ishikawa and Clint Barmes. Boston is slated to hand the ball to right-hander Jake Peavy.
Adam Berry is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter at @adamdberry. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.